Tradutor

http://1.bp.blogspot.com/-cTQ6nQS_FEg/T-9PuIglwxI/AAAAAAAABG4/NILfi6iRsc8/s1600/banner-amor.jpg

Encontro da Natureza...


Encontro da natureza...

“Se um dia tiver que escolher entre um beijo, um olhar e uma lágrima, escolha a lágrima, pois o beijo pode ser falso, o olhar, passageiro, mais a lágrima, pois mais triste que seja, é verdadeira!” Encontraram se um dia, uma estrela, uma pérola, uma gota de orvalho e uma lágrima. Falou primeiro a estrela: – Quem diria que eu tivesse o trabalho de descer das alturas luminosas, para vir conversar com vocês três? Não sabem que sou mais alta que as nuvens? E que a minha altivez fulgura entre mil chamas radiosas, na infinita amplidão? Mas, respondeu a pérola vaidosa: – Quem te dará valor, entre milhões de lâmpadas no espaço? Tu não passas de um grão de esplendor, metido na poeira do infinito. Ninguém se lembra de te por nos braços! Enquanto eu, lá no fundo dos oceanos, sou buscada e vendida aos soberanos, para enfeitar, com minha limpidez, as coroas dos reis! Vivo no colo esplêndido dos nobres, e nos ricos seios das rainhas… Não como ti, que sob o olhar dos pobres poetas te encaminhas… Valho muito mais que tu! E ainda mais valho que um orvalho e uma lágrima, pois ambos são apenas gotas d’água, sem o mínimo valor. Disse o orvalho, um pouco magoado: – Qual de vocês três, tem esse encanto de se transformar em gozo, na boca imaculada de uma flor? Eu venho lá de cima, radiante, nos braços da alvorada, para cobrir de beijos uma linda rosa, que se sente tão doce, tão ditosa! Eu trago riso ao coração da terra, engolfada em pranto. Ah! como sou feliz! Na campina, ou no cimo da serra, sou sempre uma esperança cristalina, nos lábios sorridentes de uma flor! E a lágrima? Coitada, esta nada dizia… “E tu o que respondes?” Perguntaram os demais. E ela, rolanda na terra úmida e fria, nada ousava falar… Porém, sublime e calma, respondeu: - Eu sou o perdão no crime e a vibração no amor! Bailo no olhar risonho da alegria, moro no olhar tristíssimo da dor! Eu sou a alma da saudade e da harmonia! Sou o estrilo na lira soluçante dos poetas, sou oração no peito dos humildes, sou relíquia de mãe em coração de filho, sou lembrança de filho em coração de mãe! Não vivo nos seios perfumosos, nem nos colos orgulhosos, nem na ostentação efêmera do luxo… Porém, penetro no espírito do mundo, seja do rei, do sábio mais profundo, do rústico mais vil… do pecador, do santo, até na face do Senhor um dia já rolei… Eu, lágrima pequena, penetrei no coração de Deus, e fiz estremecer, abrir-se extasiado o pórtico dos céus! Não sei quantos pecados já lavei! A lágrima calou se humildemente, deslumbrando… Em silêncio, a tudo contemplou serenamente, na vastidão vazia… A estrela se ocultou atrás de uma nuvem e chorava… pérola desceu à profundeza dos mares e chorava… O orvalho tremulando sobre a relva também chorava… E a lágrima, só a lágrima sorria!..