Você pode me riscar da História
Com mentiras lançadas ao ar.
Pode me jogar contra o chão de terra,
Mas ainda assim, como a poeira, eu vou me levantar.
Com mentiras lançadas ao ar.
Pode me jogar contra o chão de terra,
Mas ainda assim, como a poeira, eu vou me levantar.
Minha presença o incomoda?
Por que meu brilho o intimida?
Porque eu caminho como quem possui
Riquezas dignas do grego Midas.
Por que meu brilho o intimida?
Porque eu caminho como quem possui
Riquezas dignas do grego Midas.
Como a lua e como o sol no céu,
Com a certeza da onda no mar,
Como a esperança emergindo na desgraça,
Assim eu vou me levantar.
Com a certeza da onda no mar,
Como a esperança emergindo na desgraça,
Assim eu vou me levantar.
Você não queria me ver quebrada?
Cabeça curvada e olhos para o chão?
Ombros caídos como as lágrimas,
Minh'alma enfraquecida pela solidão?
Cabeça curvada e olhos para o chão?
Ombros caídos como as lágrimas,
Minh'alma enfraquecida pela solidão?
Meu orgulho o ofende?
Tenho certeza que sim
Porque eu rio como quem possui
Ouros escondidos em mim.
Tenho certeza que sim
Porque eu rio como quem possui
Ouros escondidos em mim.
Pode me atirar palavras afiadas,
Dilacerar-me com seu olhar,
Você pode me matar em nome do ódio,
Mas ainda assim, como o ar, eu vou me levantar.
Dilacerar-me com seu olhar,
Você pode me matar em nome do ódio,
Mas ainda assim, como o ar, eu vou me levantar.
Minha sensualidade incomoda?
Será que você se pergunta
Porquê eu danço como se tivesse
Um diamante onde as coxas se juntam?
Da favela, da humilhação imposta pela cor
Eu me levanto
De um passado enraizado na dor
Eu me levanto
Sou um oceano negro, profundo na fé,
Crescendo e expandindo-se como a maré.
Deixando para trás noites de terror e atrocidade Eu me levanto Em direção a um novo dia de intensa claridade Eu me levanto Trazendo comigo o dom de meus antepassados, Eu carrego o sonho e a esperança do homem escravizado. E assim, eu me levanto Eu me levanto Eu me levanto. Eu me levanto
De um passado enraizado na dor
Eu me levanto
Sou um oceano negro, profundo na fé,
Crescendo e expandindo-se como a maré.
Certa noite um homem teve um sonho. Sonhou
he was walking along the beach with the LORD. ele estava andando na praia com o Senhor.
Across the sky flashed scenes from his life. Do outro lado do céu, passavam cenas da minha vida.
For each scene he noticed two sets of Para cada cena, ele percebeu dois pares de
footprints in the sand: one belonging pegadas na areia: um era
to him, and the other to the LORD. para ele, eo outro era do Senhor.
When the last scene of his life flashed before him, Quando a última cena da minha vida passou diante dele,
he looked back at the footprints in the sand. ele olhou para trás, para as pegadas na areia.
He noticed that many times along the path of Ele notou que, muitas vezes no caminho da
his life there was only one set of footprints. sua vida havia apenas um par de pegadas.
He also noticed that it happened at the very Notei também que isso aconteceu nos momentos muito
lowest and saddest times in his life. menor e mais tristes de sua vida.
This really bothered him and he Isso aborreceu-me e ele
questioned the LORD about it: questionou o Senhor sobre isso:
"LORD, you said that once I decided to follow "Senhor, você disse que uma vez que resolvi seguir
you, you'd walk with me all the way. , você iria andar comigo todo o caminho.
But I have noticed that during the most Mas notei que durante as mais
troublesome times in my life, vezes problemático na minha vida,
there is only one set of footprints. há apenas um par de pegadas.
I don't understand why when Eu não entendo porque quando
I needed you most you would leave me." Eu mais necessitava Tu me deixastes. "
The LORD replied: O Senhor respondeu:
"My son, my precious child, "Meu filho, meu precioso filho,
I love you and I would never leave you. Eu te amo e eu nunca iria deixá-lo.
During your times of trial and suffering, Durante seu tempo de provação e sofrimento,
when you see only one set of footprints, quando você vê apenas um par de pegadas,
it was then that I carried you." Foi então que eu te carreguei nos braços. "
